?

Log in

No account? Create an account

[icon] Creepy and Evil Translations
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (DA Page).
View:Subs. Fanarts.
You're looking at the latest 10 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries

Tags:, , , ,
Security:[sticky post]
Subject:Song Requests
Time:03:27 am
There's a neat Gakusong out there with no translation? Let me know:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c3bKbZz5gj0XFccEJRY75DhBw5MNVlgEwEPRYo57-H8/edit?usp=sharing

UPDATE: I might limit this to text translations only. See my news post for more details on why.
comments: 1 comment or Leave a comment

Tags:, , , , ,
Security:
Subject:Nocturne - NATARIE IN THE DREAM (ESP Traducción/ENG Translation)
Time:09:01 pm
So I'm sorting the files in my Google Drive and I found this ancient translation I haven't apparently posted here.

For the record, the songs in NATARIE IN THE DREAM's Nocturne are among the songs I love the most in general, and have greatly influenced my mental image of Gakupo. I greatly recommend them, even if they use V2 Gakupo. Alas, probably we'll never hear how V3/V4 would sound in Nata-P's hands.

Read more...Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, , , , , , , ,
Security:
Subject:Witch Hunt Translation (31)
Time:11:08 pm


Witch Hunt returns!

Since I was asked, yes, I might release a Spanish version. Someone actually is/was translating it into Spanish but 1) I don't know where is it being posted, 2)I rather don't promote other translator's work without knowing for certain if they know what they're doing.

In any case, the rest of chapter 5. This is a loooong one, in comparison to previous instalments. Rather climactic one, as well.

Chapter 5: A Witch’s Blood (Part 6)Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, , , , , , ,
Security:
Subject:NATARIE IN THE DREAM - Madder Red ft. Gackpo Camui & Luka Megurine (JP ->ENG/ESP Translation)
Time:01:42 am
As requested by Pinku Gensou, here's a wonderful but sorely underrated NATARIE IN THE DREAM track from his album, COLORS.

Author: NATARIE IN THE DREAM
https://karent.jp/album/621


Read more...Collapse )

comments: Leave a comment

Tags:, , , , , , ,
Security:
Subject:Charon Project - Before Being Ruined (JP -> ENG/ESP Translation)
Time:09:55 pm
Artist: Charon Project
https://charonproject.com/
https://www.youtube.com/user/charon17th/
https://piapro.jp/charon_dtmetal
@charon_project

Watch: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=4zmdA8BPRMQ

Read more...Collapse )

comments: Leave a comment

Tags:, , , , , , ,
Security:
Subject:Witch Hunt Translation (30)
Time:01:46 am

Since the next sections are so short, I decided to release them together.

Chapter 5: A Witch’s Blood (Part 4 & 5)Collapse )

comments: Leave a comment

Tags:, , ,
Security:
Subject:Butterfly (M@SATOSHI/(A_RukaP,あルカP)
Time:03:31 pm

I found this translation suddenly while looking for something else. It's pretty ancient, but weirdly enough it doesn't seem to be here. Let's remedy this.


Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18488681


M@SATOSHI Contact Info:
http://masatoshi60.blog11.fc2.com/
mtskygooo@mail.goo.ne.jp


Read more...Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, , , , , , ,
Security:
Subject:Witch Hunt Translation (29)
Time:04:32 am

As promised, more Witch Hunt.


Chapter 5: A Witch’s Blood (Part 3)Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, ,
Security:
Subject:News
Time:07:50 pm

So... It's been a while.

You, hypothetical reader, may wonder what why I haven't posted in months. Honestly, it's a mix of RL issues, disappointment with the Vocaloid fandom in general and the alienation I tend to feel within it at times. Then there's the conversation I had with a Vocaloid producer a while ago which lead to the deletion of some of the videos in my channel. 

Even now, I go back and forth on whether my efforts are meaningless. I've always had and will continue to have problems connecting with people. My RL stuff is not completely resolved. 

H O W E V E R...

This year marks the 10th anniversary of the release of Gakupo. That's a simple thing that I can fully happy about and celebrate. So, I'll try my best to add more content here and perhaps even complete some of my long-standing projects.

For starters, I'm going to try and post more Witch Hunt. I worry that I might end up misplacing the drafts I have for that and The Man Who Doesn't Know the Sun if I don't. 

So yeah, more translations to come. 

comments: Leave a comment

Tags:, , , ,
Security:
Subject:maya - Soul without Destination (Trans ENG/ESP)
Time:02:02 pm
Soul without Destination
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15714327)

Read more...Collapse )
comments: Leave a comment

[icon] Creepy and Evil Translations
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (DA Page).
View:Subs. Fanarts.
You're looking at the latest 10 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries