?

Log in

No account? Create an account

[icon] Creepy and Evil Translations
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (DA Page).
View:Subs. Fanarts.
You're looking at the latest 10 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries

Tags:, , , ,
Security:[sticky post]
Subject:Song Requests
Time:03:27 am
There's a neat Gakusong out there with no translation? Let me know:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c3bKbZz5gj0XFccEJRY75DhBw5MNVlgEwEPRYo57-H8/edit?usp=sharing

UPDATE: I might limit this to text translations only. See my news post for more details on why.
comments: 1 comment or Leave a comment

Tags:, , , , , , ,
Security:
Subject:Witch Hunt Translation (29)
Time:04:32 am

As promised, more Witch Hunt.


Chapter 5: A Witch’s Blood (Part 3)Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, ,
Security:
Subject:News
Time:07:50 pm

So... It's been a while.

You, hypothetical reader, may wonder what why I haven't posted in months. Honestly, it's a mix of RL issues, disappointment with the Vocaloid fandom in general and the alienation I tend to feel within it at times. Then there's the conversation I had with a Vocaloid producer a while ago which lead to the deletion of some of the videos in my channel. 

Even now, I go back and forth on whether my efforts are meaningless. I've always had and will continue to have problems connecting with people. My RL stuff is not completely resolved. 

H O W E V E R...

This year marks the 10th anniversary of the release of Gakupo. That's a simple thing that I can fully happy about and celebrate. So, I'll try my best to add more content here and perhaps even complete some of my long-standing projects.

For starters, I'm going to try and post more Witch Hunt. I worry that I might end up misplacing the drafts I have for that and The Man Who Doesn't Know the Sun if I don't. 

So yeah, more translations to come. 

comments: Leave a comment

Tags:, , , ,
Security:
Subject:maya - Soul without Destination (Trans ENG/ESP)
Time:02:02 pm
Soul without Destination
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15714327)

Read more...Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, , , ,
Security:
Subject:Eternal Feel (trans ENG/ESP)
Time:01:55 pm
Eternal Feel

(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18315416)


Read more...Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, , , , ,
Security:
Subject:maya - Resolve (Trans ENG/ESP)
Time:01:48 pm

Original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30305782
https://www.youtube.com/watch?v=K0RUsB_kptQc

Music : maya
http://maya.xii.jp/
Twitter: @maya_gt


Lyrics : nao
http://orz-nao.com/
Twitter: @nao0126


Drums : Demetori
http://www.kawachi.zaq.ne.jp/demetori/
Twitter: @kyuhojimae


Illust & movie : shiina
http://children.boo.jp/
Twitter: @i_shiina



Read more...Collapse )

comments: Leave a comment

Tags:, , , , ,
Security:
Subject:maya - More Lies (Trans ENG/ESP)
Time:01:33 pm
more lies
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30124198
Music & Lyrics:  maya
HP: http://maya.xii.jp/
Twitter: @maya_gt
Illust & movie: shiina
HP: http://children.boo.jp/
Twitter: @i_shiina
Drums: Demetori
HP: http://www.kawachi.zaq.ne.jp/demetori/
Twitter: @kyuhojimae


Read more...Collapse )
comments: Leave a comment

Tags:, , , ,
Security:
Subject:News
Time:11:27 am

Hi, there. 

Recently, I happened to talk directly with maya, the producer of several of Gaku's best (imho) songs. Unfortunately, they ask me to remove their videos from my channel. I'll be posting the translations here and the vocaloid lyrics wiki.

On one hand, it's their right to ask such thing. On the other, I put a lot of effort into doing the best translations and subbing I can, so this somewhat dampened my interest in doing further translation work. In case you're wondering, my channel isn't monetized, except for the videos claimed by originalcreator.net and vocalotracks, and thar revenue goes to them. My work has no other purpose than to celebrate Gaku and the producers that continue to use it, and to help fans with no knowledge of Japanese.

I don't know when/if I'll keep posting videos. I have some drafts of translations I'll probably post here. 

comments: Leave a comment

Tags:, , , , , , , , , ,
Security:
Subject:Witch Hunt Translation (28)
Time:04:54 pm
Witch Hunt returns once more.


Chapter 5: A Witch’s Blood (Part 2)Collapse )
comments: 4 comments or Leave a comment

Tags:, , , , , , , ,
Security:
Subject:Witch Hunt Translation (27)
Time:05:06 am
Things are getting worse for Lucca.

Chapter 5: A Witch’s Blood (Part 1)Collapse )
comments: Leave a comment

[icon] Creepy and Evil Translations
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (DA Page).
View:Subs. Fanarts.
You're looking at the latest 10 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries